Il Titanic “vissuto” in laguna già visto da 300 mila persone

L’hanno già vista quasi in trecentomila su Facebook e gli autori sono ancora una volta quelli MiVago! Productions e Doliwood Films, due gruppi di giovani autori e doppiatori veneti non professionisti...

L’hanno già vista quasi in trecentomila su Facebook e gli autori sono ancora una volta quelli MiVago! Productions e Doliwood Films, due gruppi di giovani autori e doppiatori veneti non professionisti che hanno scelto di usare il proprio dialetto per inventare dialoghi e battute divertenti da mettere in bocca a personaggi di film, spot pubblicitari, dibattiti televisivi, cartoni animati, seguendone attentamente i labiali con effetti spesso esilaranti e surreali. In questo caso il tema dellas parodia erano le Grandi Navi che passano in Bacino di San Marco e un possibile incidente che le porti - comre tempno gli ambientalisti - proprio a danneggiarne le rve. Il film scelto per il doppiaggio è naturalmente «Titanic» di James Cameron, ambientato però nella città della Serenissima.

La produzione, che vede la partecipazione amichevole del cantante reggae Sir Oliver Skardy (ex-Pitura Freska), di due musicisti della sua attuale band Fahrenheit 451 e di Roberta Mussato, voce originale dello spot “TriVaGo. L’effetto è irresistibile (Link al video “MiVago… in crociera” su Vimeo: http://vimeo.com/78961000), con Di Caprio in versione veneziana e il capitano della nave da crociera ex comandante Actv...

Riproduzione riservata © La Nuova Venezia