Lutto nella Sinologia addio al docente Alfredo Mario Cadonna

Lutto nel mondo della cultura veneziana e della sinologia italiana. Si è spento infatti a 72 anni il professor Alfredo Mario Cadonna, di origine napoletana, ma che ha sempre insegnato all’università di Ca’ Foscari, tenendo in particolare i corsi di Sinologia e Lingua Cinese Classica, Religioni e Filosofie dell'Asia Orientale e Storia della Filosofia e delle Religioni della Cina. Proprio per le sue competenze, il professor Cadonna ha dal 2003 al 2006 diretto l'Istituto "Venezia e l'Oriente" della fondazione Cini. Ricorda il professor Marco Ceresa, direttore del Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea di Ca’ Foscari. «Il professor Cadonna è stato una figura di studioso molto importante a livello nazionale, in quanto fu il primo in Italia a studiare in modo filologico e sistematico i cosiddetti Manoscritti di Dunhuang, un importantissimo fondo di documenti religiosi e secolari, databili fra il IV e l’XI sec. D. C. rinvenuti in Cina agli inizi del XX secolo, nelle grotte di Mogao a Dunhuang. Aveva inoltre di recente completato la prima traduzione italiana condotta sull’originale dello Shijing, o Libro delle Odi, il più antico testo poetico cinese». —